O
professor Mairo Vergara falou que, para aprender qualquer
idioma,
só precisavámos
fazer duas coisas:
1.
Listening – ouvir o
idioma falado
por nativos, em sua velocidade normal. Treinar o seu ouvido. Se
acostumar com os sons do idioma. Tal como uma criança aprende;
2.
Decorar
frases no idioma – para aumentar o seu vocabulário;
3.
Fazer
os itens 1 e 2 com bastante disciplina. Tipo: 1 hora por dia. Tipo:
TODO DIA!
Pois
bem, eu me converti à seita e lá vamos nós!
Depois
de 2 anos estudando Inglês tentando aplicar esses princípios, eu já
tinha melhorado demais no idioma.
Até
que eu resolvi radicalizar e me batizar de corpo e alma na seita.
Mais um ano se passou. E eu agora escuto Inglês com muito
entendimento.
Comecei
treinando com os vídeos preparados pela equipe do Mairo Vergara:
Tenho
utilizado esse material da seguinte forma, adaptando da metodologia
oficial do Mairo Vergara:
1.
Escuto o vídeo 3 vezes até que eu entenda muito bem a mensagem
principal que está sendo transmitida;
2.
Leio a transcrição do vídeo para chegar na tradução completa e,
principalmente, encontrar as palavras que são totalmente novas para
mim. Essas palavras se transformarão em novas frases a decorar;
3.
Escuto o vídeo mais uma vez, só que agora lendo a transcrição.
A
ideia é acompanhar precisamente como cada palavra é pronunciada;
4.
Leio o texto em voz alta. A ideia é me forçar a memorizar como
realmente os sons são pronunciados.
E
foi desses
vídeos que
eu comecei a me inscrever em alguns dos canais sugeridos.
Hoje
eu tenho um portfólio de canais que estão levando o meu Inglês e,
consequentemente, a minha cultura, educação e entretenimento a
níveis gratificantes
e
inimagináveis.
E
eu achei válido fazer esse post divulgando esse método de estudo e
esses canais como uma forma de agradecimento a eles que estão me
fazendo aprender Inglês sem gastar um real sequer.
Repito:
invisto muito tempo, mas não invisto nenhum centavo.
Infelizmente,
é verdade esse bilhete.
Aprender
Inglês é imprescindível para você ter acesso a um mundo de
conhecimento, cultura e entretenimento.
#1
National Geographic
Eu
sempre fui um superfã do National Geographic na TV. Conteúdo muito
inteligente e instigante sobre natureza, tecnologia, ciência e sobre
a vida atual. Na Internet, não poderia ser diferente.
Não
bastasse isso, eles estão produzindo uma série chamada “101”
que traz simplesmente os melhores vídeos que eu já assisti.
São
vídeos curtos, de 3 a 4 minutos, explorando um tema sob todas as
óticas possíveis. O vídeo traz muitos dados e números para que os
seus olhos possam dar aquela ajudinha para o seu ouvido.
A
vantagem dos vídeos curtos é que eles possibilitam que você os
assista novamente várias e várias vezes, como o Mairo Vergara
recomenda, e como é fundamental para treinar o seu ouvido.
A
vantagem dos vídeos serem interessantes é que é impossível
assistir uma única vez até o final, quiçá várias vezes, um vídeo
chato.
Outro
destaque é que a narradora “Angeli
Gabriel”
fala numa velocidade excelente para a compreensão.
#2
Ted-Ed
O
canal pai (TED) traz as famosas palestras de até 18 minutos.
O
canal filho (Ted Educational) é mais recomendado para estudantes do
idioma porque produz vídeos de 5 minutos, normalmente com animações
gráficas explicando um assunto (ciência) ou propondo e resolvendo
um enigma matemático.
O
fato de ser animação contribui bastante porque torna tudo lúdico
e “bobinho”. Daí, você consegue direcionar a CPU do seu cérebro
mais para o ouvido e menos para os olhos.
#3
The Infographics Show
Esse
foi o canal onde a brincadeira começou.
Geralmente,
eles publicam 2 vídeos por dia com aproximadamente 10 minutos de
duração. A
vantagem principal: animação gráfica. Como eu já falei
anteriormente.
As
desvantagens: os vídeos são um pouco longos; às vezes eles forçam
demais com temas militares e são dois narradores sendo que um deles
fala rápido demais. É um desafio extra no aprendizado.
#4
BBC News
A
BBC tem uma penca de canais, mas, obviamente, o principal é o de
notícias com aquele jornalismo completíssimo que tanto faz falta no
Brasil.
É
hora de aprender Inglês e saber o que está pegando no mundo todo!
Eles
também têm uns vídeos de 1 minuto só com imagens e textos. Vale
mais pra pegar algumas palavras novas e se informar sobre o mundo,
mas não dá nada para o seu ouvido.
Eles
também fazem vídeos entrevistando falantes de Inglês do mundo todo
e aí você vai ouvir indianos falando Inglês. É legal para você
ver a diferença, mas não te ajuda na missão de treinar o seu
ouvido para o Inglês nativo.
#5
BBC Earth
Não
falei que a BBC tem uma penca de canais? Nesse aqui eu consigo
assistir aos documentários de vida animal que tanto gosto com a
narração original.
Esses
vídeos de documentários da vida animal têm muito tempo de silêncio
para que a gente possa ouvir a natureza. Isso ajuda a dar um fôlego
pro ouvido que está em treinamento, não é mesmo?
#6
Vox
Esse
canal faz uma série de documentários inclusive viajando mundo
afora. Os vídeos têm em torno de 10 minutos de duração e abordam
diferentes temas. Assim como o jornalismo da BBC, em alguns vídeos
eles entrevistam falantes de outros idiomas. Obviamente, esses vídeos
não servem para o nosso treinamento.
#7
Great Big Story
Esse
canal também faz uma série de documentários, inclusive viajando
mundo afora, e trazendo temas bem interessantes. Obviamente,
precisamos focar nos vídeos falados em Inglês.
#8
Seeker
Um
canal focado em Ciência com vídeos de 5 minutos e no formato de
primeira pessoa (um apresentador falando). É bom pra você focar bem
o treinamento no seu ouvido e na leitura labial.
#9
Wendover Productions
Um
canal focado em Geografia com documentários em geral de 12 minutos
abordando assuntos bem interessantes.
Hoje
eu já consigo entender em torno de 95% do conteúdo desses vídeos.
Sigo treinando forte, seguindo as três dicas preciosas do início do
post. E já começo com a fase final do domínio do idioma: estudar
pronúncia, escrever e falar!
E
agora é contigo!
Ah!,
em tempo, não sei se ficou claro, mas tem que ouvir Inglês sem
legendas. Só assim, você estará realmente treinando o seu ouvido.
Valeu!
Compartilhe
o blog. Compartilhe ideias boas com a gente.
Ei, psiu, se liga…
Dá para ficar sabendo das novidades do blog pelas redes sociais. Sigam-me os bons!
Conheça a minha obra completa em:
